Scopul acestui curs este de a ilustra procesul de interpretare al Vechiului Testament prin exemple concrete. Se va acorda o atenție deosebită problemelor care contribuie la acest proces hermeneutic. Cursul îl va ajuta studentul să ia o atitudine critică față de text și de interpretările acestuia. Studentul va avea ocazia de a cunoaște într-un mod aprofundat o pericopă biblică concretă, și anume Isaia 7:1-9:6. Această pericopă are o importanță deosebită pentru teologia creștină. Din punctele de vedere a genului literar și a istoriei de compoziție, Isaia 7:1-9:6 ne oferă un studiu de caz excelent pentru vizualizarea complexitățiilor care pot apărea pe parcursul analizei textelor ebraice.
Competențe
Competențe specifice
Acest curs are ca scop ca studentul
- să fie capabil să traducă orice text din Biblia Ebraică cu ajutorul materialului necesar (dicționare etc.) și să analizeze aceste texte într-un mod aprofundat prin metodele exegetice însușite;
- să poată descrie procesul de compoziție al Isaia 7:1-9:6;
- să înțeleagă relevanța problemelor aferente procesului de compoziție pentru interpretarea textelor;
- să fie capabil să contureze într-o formă vizuală structura logică a unui text biblic complex;
- să definească idea principală a unui text biblic și să interpreteze relația internă a propozițiilor;
- să precepe importanța genului literar și a elementelor retorice pentru interpretarea textelor biblice;
- să localizeze mesajul teologic al unei pericope în contextul mai larg al Vechiului Testament și al Bibliei în general.
Competențe generale
Cursul contribuie la competențele generale ale studentului
- de a interpreta un text literar complex;
- de a delinea o idee principală într-un text complex;
- de a identifica caracteristicile retorice ale unui autor în prezentarea mesajului său;
- de a recunoaște importanța factorilor multiple care joacă un rol în istoria unui text;
- de a lua o poziție critică față de un text oarecare, precum și față de interpretările antice sau moderne ale acestora.
-
Memoarul lui Isaia
-
Budde, Karl: Jesajas Erleben. Eine gemeinverständliche Auslegung der Denkschrift des Propheten (Kap. 6, 1-9,6)
-
Barthel, Jörg: Prophetenwort und Geschichte. Die Jesaja-überlieferung in Jes 6-8 und 28-31,
37-65 (29)
-
Wagner, Thomas: Gottes Herrschaft. Eine Analyse der Denkschrift (Jes 6, 1-9, 6),
18-39 (22)
-
Isaia 7:1-9
-
Rózsa Huba: Üdvösségközvetítők az Ószövetségben,
112-116 (5)
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
124-133 (10)
-
Martony Elek: Ézsaiás 7,1-17,
194-204 (11)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
78-85 (8)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
182-201 (20)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
192-202 (11)
-
Isaia 7:10-14
-
Rózsa Huba: Üdvösségközvetítők az Ószövetségben,
100-112 (13)
116-125 (10)
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
133-144 (12)
-
Martony Elek: Ézsaiás 7,1-17,
104-204 (101)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
85-15 (-69)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
201-205 (5)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
202-213 (12)
-
Isaia 7:15-18
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
133-147 (15)
-
Martony Elek: Ézsaiás 7,1-17,
194-204 (11)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
88-90 (3)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
206-207 (2)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
213-216 (4)
-
Isaia 7:19-25
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
147-148 (2)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
90-93 (4)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
207-211 (5)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
216-219 (4)
-
Williamson, Hugh G. M.: Poetic Vision in Isaiah 7:18-25,
77-90 (14)
-
Isaia 8:1-2
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
149-150 (2)
-
Balogh Csaba: Historicising Interpolations in the Isaiah-Memoir,
534-537 (4)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
93-95 (3)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
211-220 (10)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
219-222 (4)
-
Williamson, Hugh G. M.: The Practicalities of Prophetic Writing in Isaiah 8:1,
357-370 (14)
-
Isaia 8:3-4
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
150-151 (2)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
95-96 (2)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
220-221 (2)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
222-224 (3)
-
Isaia 8:5-10
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
151-156 (6)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
96-98 (3)
-
Karasszon István: Ézsaiás és a Könyv,
23-30 (8)
-
Balogh Csaba: Historicising Interpolations in the Isaiah-Memoir,
524-529 (6)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
221-228 (8)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
224-229 (6)
-
Isaia 8:11-15
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
156-159 (4)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
98-100 (3)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
228-230 (3)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
229-235 (7)
-
Isaia 8:16-18
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
159-161 (3)
-
Balogh Csaba: Tanítványság az Ószövetségben, különös tekintettel Ézsaiás 8,16-ra,
16-36 (21)
-
Zsengellér József: Ézsaiás és az "intő jelek",
270-277 (8)
-
Balogh Csaba: Isaiah’s Prophetic Instruction and the Disciples in Isaiah 8:16,
1-18 (18)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
100-101 (2)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
230-232 (3)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
235-236 (2)
-
Isaia 8:19-22a
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
161-162 (2)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
101-103 (3)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
233-244 (12)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
236-239 (4)
-
Isaia 8:22b-9:6 (1)
-
Rózsa Huba: Üdvösségközvetítők az Ószövetségben,
126-144 (19)
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
162-171 (10)
-
Balogh Csaba: Ézsaiás 8,23−9,6 – Az alagút vége,
645-656 (12)
-
Balogh Csaba: Historicising Interpolations in the Isaiah-Memoir,
529-534 (6)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
103-109 (7)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
244-257 (14)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
239-248 (10)
-
Isaia 8:22b-9:6 (2)
-
Rózsa Huba: Üdvösségközvetítők az Ószövetségben,
126-144 (19)
-
Czanik Péter: Ézsaiás könyvének magyarázata. 1-12 fejezet,
162-171 (10)
-
Clements, Ronald E.: Isaiah 1-39,
103-109 (7)
-
Beuken, Willem A. M.: Jesaja 1-12,
244-257 (14)
-
Oswalt, John N.: The Book of Isaiah. Chapters 1-39,
239-248 (10)
-
Evaluare
-
Krausz Sámuel: Jezsájás-kommentár
-
Karasszon Dezső: Ézsaiás könyvének magyarázata,
701-703 (3)
-
Ravasz László: Ószövetségi magyarázatok,
276-285 (10)
-
Duhm, Bernhard: Das Buch Jesaia,
70-92 (23)
-
Kaiser, Otto: Der Prophet Jesaja. Kapitel 1-12,
136-209 (74)
-
Wildberger, Hans: Jesaja. Kapitel 1-12,
262-389 (128)
-
Williamson, Hugh G. M.: The Book Called Isaiah. Deutero-Isaiah's Role in Composition and Redaction
Distribuția fondului de timp
Număr de ore pe săptămână
- 2 ore/săptămână (Curs: 2 | Seminar: 0 | Practică: 0)
- 28 ore/semestru (Curs: 28 | Seminar: 0 | Practică: 0)
Studiu individual
- Studiul după manual, suport de curs, bibliografie și notițe: 40 ore/semestru.
- Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate și pe teren: 35 ore/semestru.
- Pregătire seminarii, teme, referate, portofolii și eseuri: 10 ore/semestru.
- Tutoriat: 0 ore/semestru.
- Total ore de studiu individual: 85 ore/semestru.
- Timpul total estimat: 113 ore/semestru.
Examinare
Studentul va pregăti analiza semantică și gramaticală a textului biblic care urmează a fi abordată in cadrul cursului (preparație). În final va avea loc un examen scris din întregul material analizat în cadrul cursurilor. Nota finală se compune din pregătirea regulară pentru cursuri (20%) și examenul final (80%).
