În data de 18 septembrie 2022, a început noul an universitar la Institutul Teologic Protestant din Cluj-Napoca. În toamna anului 2022, 21 de studenți noi s-au înscris în primul an de studiu de licență de teologie protestantă pastorală. Astfel, noul an universitar va începe cu un total de 123 de studenți de licență și masterat.
rector's speach at the opening of the academic year
2022. szeptember 18-án a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézetben elkezdődött az új akadémiai év. Az első évre 2022. őszén 21-en iratkoztak be. Így az új tanév összesen 123 alapképzésen és magiszterképzésen tanuló hallgatóval indul.
Duminică după-amiază, 20 septembrie 2020, s-a deschis noul an academic într-un cadru ceremonial. În locul celor douăzeci și trei de studenți absolvenți, care au fost predate către bisericile susținătoare, vor intra douăzeci și patru de studenți noi admiși în perioada de admitere din toamnă.
On Sunday afternoon, September 20, 2020, the new academic year opened in a ceremonial setting. In place of the twenty-three graduated master’s students twenty-four newly admitted BA students enter the gates of the theological faculty.
2020. szeptember 20-án vasárnap délután ünnepélyes keretek között megnyílt az új akadémiai év. A huszonhárom kibocsátott magiszteri hallgató helyét huszonnégy frissen felvett hallgató veszi át, akik az őszi vizsgaidőszak alkalmával sikeres felvételi vizsgát tettek.
Dezső Kállay, the rector of the Theological Institute, opened the new academic year with a traditional theological discourse. During the opening ceremony the students admitted to the first year took their oath. The institute will start the new year with 162 students.
Kállay Dezső, rectorul Institutului Teologic, a ținut un discurs cu prilejul deschiderii anului universitar. În cadrul ceremoniei studenții admiși la primul an universitar au depus jurământul. Institutul va începe noul an cu 162 de studenți.
Az akadémiai évnyitón beszédet tartott Kállay Dezső, a Teológiai Intézet rektora és fogadalmat tettek az alapképzés első évére felvételt nyert hallgatók. Az Intézet 162 hallgatóval kezdi az új tanévet.
The opening ceremony of the academic year took place in the afternoon of September 23. During this event the students admitted to the first year at the Theological Institute took their traditional oath.
În după-amiaza zilei de 23 septembrie, a avut loc ceremonia de deschidere a anului academic. În cadrul acestui eveniment studenții admiși la primul an de studiu la Institutului Teologic și-au depus jurâmuntul tradițional.
Pages
