A kurzus célja a teológiai és egyházi latin nyelvhasználat megismerése és elsajátítása. A nyelvtani ismeretek mellett a kurzus történeti, művészettörténeti és teológiai szövegek segítségével szemlélteti a latin kifejezésmódot. A nyugati egyház „teológiai anyanyelve" 17 évszázadon keresztül a latin volt, a nyelv ismerete nélkül nehezebben érthető meg ez a teológiai gondolkodás.

Az 1568-ban, Gyulafehérvárott megtartott második hitvita jelentős esemény az erdélyi reformáció történetében. A disputát mind a református, mind az unitárius történetírás alaposan dokumentálta, a vita eredeti jegyzőkönyvét mindkét fél publikálta. Ezen kiadvány kettős célt szolgál: egyrészt tisztelgés Heltai Gáspár, a 450 éve elhunyt kiváló prédikátor, író és nyomdász emléke előtt, másrészt a latin nyelvben járatlan teológushallgatók és az érdeklődő olvasók számára is hozzáférhetővé kívánja tenni a 16. századi Erdély vallási vitákkal átszőtt szellemi világát.