Heltai életművének nemzetközi beágyazottságáról. Elvi megfontolások és egy esettanulmány